招聘启事
机构名称：希望之侣机构（美国）昆明办事处
招聘岗位：学校安全饮水项目主管
合 同 期：5年
职位描述：
为希望之侣机构农村学校安全饮水项目提供专业的技术和培训支持。
1. 负责农村级完小小学饮用水质检测，并书写中英文分析报告；
2. 根据项目地实地调查情况，负责在项目地域挑选和决定赠送“家润牌家用陶瓷净水器”及相    关配套物品的村级完全小学数量；
3. 为学校提供相关净水器的安装、使用及清洁的相关培训或学习资料。
4. 将对学校净水器的使用及维护提供相关建议。
5. 如果条件许可，将组织相关学校的学生开展相关健康教育项目；
6. 对净水器使用等情况进行不定期的回访，且评估学校对净水器的使用和维护的情况。
7. 与当地相关政府部门合作，建立水质监测数据库； 
8. 提供自然灾害（如地震，干旱，洪水等）中的安全饮水解决方案；
9. 负责机构主管安排的其它项目工作。
应聘条件：
学历: 本科或本科以上
专业：农业信息科学，环境工程及水利工程、土木工程等相关专业优先
技术要求：熟悉数据库结构；熟练操作水质监测；能辨认常见常用饮水管道质量以及安装，水力计    算等。
 语言种类及水平：流利的英文读写能力，并能够熟练运用用社会学，公共卫生，水利水电，环境工   程等相关专业领域英语写作和表达。良好的中文表达能力。
能力要求
1. 有驾照，5年以上驾龄；
2. 有3年以上水利项目经验，3年以上的团队管理经验；
3. 特别是在水质监测，管道配置安装方面须有丰富的经验；
4. 需经常出差下乡，所以要有吃苦耐劳的精神；
5. 了解NGO，有NGO项目管理经验者优先；
6. 能在规定时间内完成计划工作，并可以应付临时突发的工作任务；
7. 具备良好的团队合作精神和沟通能力；
8. 较强的学习能力，独立工作能力；
9. 有奉献精神做非营利性的工作。
希望之侣一般性要求
1.遵循希望之侣机构的宗旨，服务民众，对社会公益事业有高度认同感；
2.具有开放的思维，善于学习，富有创造性；
3.熟练使用Microsoft office (Word、Excel、PowerPoint等)，C语言； 
4.具备良好的团队协作能力，善于交流、沟通；
5.应具备野外工作的身心和对艰苦工作环境的承受力，适应高频率的出差；
6.尊重民族和文化的多样性，能够与不同国家、民族、层级和不同背景的人和谐相处。
薪酬：根据面试以及应聘者能力面谈核定
如何应聘？：　有兴趣人士请将求职信及履历连同期望工资及可上班日期发邮件至： lby656@gmail.com
(入选面试人士将会个别通知。如于寄出求职信后一个月内没有接到通知，可当落选论。申请者提供的所有材料只作招聘之用。)




Recruitment notice
Organization:  Partners In Hope (United States) Kunming Office 
Position Title: Director of safe drinking water for school project 
Contract period:  5 years
Job description: 
General：Provide professional technical support and training for safe drinking water school projectin rural schools.
1. Responsible for safe water for school project quality testing, and writing analysis reports both in English and Chinese;  
2. According to the field survey of the project, responsible for the selection of the project area and the number of decisions Get complete primary school "Jiarun brand household ceramic water purifiers" and related with the number of village primary school completely set of items;
3. Provide for the school water purifier installation, use and clean related training or learning materials.
4. Will provide Suggestions to school of using and maintenance of water purifier. 
5.  If conditions permit, will organize related school students to carry out the relevant health education programs;  
6. on the use of water, such as the use of a regular return visit, and to assess the use and maintenance of the school water purifier.
7. cooperation with the relevant local government departments, the establishment of water quality monitoring database;
8. Provide natural disasters (such as earthquakes, droughts, floods, etc.) of safe drinking water solution;
9. responsible for other projects assigned by the supervisor.
Application requirements: 
Education: Bachelor degree or above 
Major: Agricultural information science, environmental engineering and water conservancy engineering ，Science in civil engineering or related major is preferred .
Technical requirements: Familiar with the database structure; Proficiency in water quality monitoring; able to identify common and common quality of drinking water pipeline installation, hydraulic calculation.
Language, such as the type and level: Fluent in English reading and writing skills and proficient with sociology, public health, water resources and hydropower, environmental engineering and other related professional field of writing and expression.  Good Chinese language
Competence Capacity:
1: Requires a license over 5 years driving experience; 
2: At least 3 years experience in water conservancy projects, more than 3 years of experience in team management,
3:especially in water quality monitoring, pipeline configuration install 
4: Required frequent travel to the countryside, so a hard working spirit is needed:
5: To know NGO, NGO project management experience is preferred 
6: To be in a specified time to complete the project and can cope with temporary burst of work tasks; 
7: Good team work spirit and communication skills; 
8: Strong learning ability, the ability to work independently
9: Dedicated non-profit  And dedicated to do nonprofit work.
General requirements of partners in hope
1. Follow the companion organization’s mission of hope, service people；Have a high sense of identity in social welfare services; 
2. Open thinking good at learning, creative;  
3. Familiar with Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint etc), the c language;
4. Good at teamwork and communication
5. Should have physical and mental capacity to hard work environment, adapt to frequent travel;
6. Respect for ethnic and cultural diversity, to developing a good relationship with people of different nationalities、races 、classes and backgrounds. 
Salary: according to the interview and a job candidate interview approved
How do I apply for?: those who are interested please send a cover letter and curriculum vitae together with expected salary and date of work email to: lby656@gmail.com (selected interviews persons will be notified individually. if a cover letter is not received within one month after notification, then the applications are unsuccessful. The applicant provides all the materials used for recruitment purposes only. )